>
Correction/montrer la direction
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En basCorrection/montrer la direction
Message de shineae posté le 05-02-2013 à 23:34:38 (S | E | F)
Bonsoir
Je souhaiterais savoir si la phrase suivante comporte des erreurs:
"The shoes which shows you your directions".
J'ai essayé de dire " les chaussures qui vous montreront la direction".
Merci d'avance
Cordialement,
ShineAE.
-------------------
Modifié par lucile83 le 06-02-2013 07:39
Message de shineae posté le 05-02-2013 à 23:34:38 (S | E | F)
Bonsoir
Je souhaiterais savoir si la phrase suivante comporte des erreurs:
"The shoes which shows you your directions".
J'ai essayé de dire " les chaussures qui vous montreront la direction".
Merci d'avance
Cordialement,
ShineAE.
-------------------
Modifié par lucile83 le 06-02-2013 07:39
Réponse: Correction/montrer la direction de notrepere, postée le 06-02-2013 à 01:25:49 (S | E)
BonjourCe n'est pas une phrase complète mais seulement un extrait.
The shoes which show you the direction...(of something? of how to put them on?)
Sans plus de contexte, la traduction précise sera impossible.
Cordialement
Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais
