'Sans+participe passé?' dans la
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas'Sans+participe passé?' dans la
Message de cyl0315 posté le 24-12-2016 à 07:08:13 (S | E | F)
C'est dans un article du Monde Diplomatique a propos de la situation de la presse.
Mais pour cette phrase, j'ai plusieurs questions:
"Démonstration par l’absurde de la prééminence de la logique marchande sur celle des idées : Le Point ne résistera pas au plaisir d’enfoncer son concurrent en célébrant sans retenue l’ouvrage d’Aude Lancelin, qui pourtant reproche à L’Obs sa dérive droitière."
1. ...sans [retenue]...
==>c'est correcte grammaticalement?
==>et ça veut dire "Le point ne support pas Aude?"
2."....[,]qui pourtant..."
==>"qui" est Aube ou Le Point? (Je me confonds par la petite innocente "virgule"
)
3."...sur [celle] des idées:"
==> je ne trouve pas que cette "celle" signifie.
Merci à tous et bonnes fêtes de Taïwan.
Message de cyl0315 posté le 24-12-2016 à 07:08:13 (S | E | F)
C'est dans un article du Monde Diplomatique a propos de la situation de la presse.
Mais pour cette phrase, j'ai plusieurs questions:
"Démonstration par l’absurde de la prééminence de la logique marchande sur celle des idées : Le Point ne résistera pas au plaisir d’enfoncer son concurrent en célébrant sans retenue l’ouvrage d’Aude Lancelin, qui pourtant reproche à L’Obs sa dérive droitière."
1. ...sans [retenue]...
==>c'est correcte grammaticalement?
==>et ça veut dire "Le point ne support pas Aude?"
2."....[,]qui pourtant..."
==>"qui" est Aube ou Le Point? (Je me confonds par la petite innocente "virgule"
) 3."...sur [celle] des idées:"
==> je ne trouve pas que cette "celle" signifie.
Merci à tous et bonnes fêtes de Taïwan.
Réponse : 'Sans+participe passé?' dans la de jij33, postée le 24-12-2016 à 08:33:54 (S | E)
Bonjour
1) Votre question ne concerne pas "sans + participe passé" car dans "sans retenue", le mot "retenue" est un nom : sans retenue signifie sans modération. La direction de l'hebdomadaire Le Point aura un jugement très positif sur l'ouvrage d'Aude Lancelin.
2) Le Point et l'Obs sont des hebdomadaires français concurrents et Aude Lancelin est une journaliste : vous trouverez sur Google des informations à son sujet.
3) "Démonstration par l’absurde de la prééminence de la logique marchande sur celle des idées ": le pronom démonstratif "celle" reprend "prééminence" et évite de répéter ce nom : démonstration par l'absurde de la prééminence de la logique marchande sur la prééminence des idées.
J'espère que cette phrase sera désormais plus compréhensible pour vous.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
