Crer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Livre d'or
- Plan du site
- Recommander
- Signaler un bug
- Faire un lien


Recommandés:
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :





Noms Génériques

← Précédent (Unintended Action) | Table des matières | Suivant (Expressing Certainty) →



Expressions spéciales avec des nom génériques

Nous avons déjà appris à utiliser des noms génériques pour pouvoir modifier les noms ici. Maintenant nous allons voir quelques expressions utilisées avec ces noms génériques.

Utiliser 「こと」 pour dire que quelque chose s’est produit

Quand vous combinez 「こと」, le nom générique d’un événement avec 「ある」, vous pouvez dire si un événement existe ou pas.

Exemples

(1) 徹夜して宿題することある
- Je reste éveillé toute la nuit et fait mes devoirs, ça arrive.

(2) 一人行くことありません
- Je n’y vais jamais seul. (Aller seul ça n’arrive pas)

En utilisant le passé des verbes avec 「こと」, vous pouvez dire si un événement s’est déjà produit ou pas. C’est essentiellement la seule façon dont vous pouvez dire "avoir déjà fait" en japonais ce qui en fait une expression très utile. Vous devrez utilisez cette grammaire chaque foi que vous voudrez parler à propos du fait que quelqu’un aie déjà ou jamais fait quelque chose.

Exemples

(1) パリ行ったことありますか。
- N’es-tu jamais allé à Paris? (N’es-tu pas déjà allé à Paris?)

(2) お寿司食べたことある
- J’ai déjà mangé des sushi.

(3) 日本映画観たことないの?
- N’as-tu jamais vus un film japonais?

(4) ヨーロッパ行ったことあったらいいな。
- Ce serait bien si j’étais déjà allé en Europe.

(5) そういうのを見たことなかった
- Je n’avais jamais vu quelque chose de ce genre.

(6) 一度行ったことないんです。
- C’est que je n’y ai même jamais été une seule foi.

Utiliser 「ところ」 comme emplacement abstrait

ところ」() est utilisé d’habitude pour indiquer un emplacement physique générique. Toutefois il peut couvrir un champ plus large de significations allant de celui d’une caractéristique à un emplacement dans le temps.

Exemples

(1) 早くきて映画は、ちょうどいいところだよ。
- Viens vite. Maintenant précisément c’est le bon moment du film.

(2) は、優しいところあるよ。
- Il y a de la gentillesse en lui aussi.

(3) 授業終ったところです。
- Le cour est terminé, juste maintenant.

(4) これから行くところでした。
- J’étais juste sur le point d’y aller.

Utiliser 「もの」 comme manière féminine d’emphase

Le nom d’objet générique 「もの」 peut être employé comme manière féminine informelle d’emphase pour quelque chose. C’est identique à l’emphase d’explication féminine exprimée par la particule 「の」. Juste comme la particule 「の」, le 「の」 est souvent changé en「ん」 se résultant en 「もん」. Utiliser 「もん」 sonne de manière très féminine et un peux effrontée (d’une façon mignonne).

Exemples

質問) どうしてこなかったの?- Pourquoi n’est-(tu) pas venu?
(1) 授業あった。- J’ai eu cour. (Explication féminine)
(2) 授業あったもの。- J’ai eu cour. (Explication féminine)
(3) 授業あったもん。- J’ai eu cour, hein. (Explication féminine)


This page has last been revised on 2004/12/16

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> CATEGORIES : Les tests les plus populaires | Les meilleurs | Grand jeu | Cinéma/Séries | Culture générale | Géographie | Histoire | Japonais | Latin | Littérature | Musique | Sciences et médecine | Provençal | Sports

> SOUS-CATEGORIES : Animaux et insectes, sauf équitation | Art culinaire-produits-nourriture-recettes-spécialités | Astronomie et espace | Auteurs d'oeuvres célèbres | Bandes dessinées, mangas, dessins animés | Baseball | Basket ball | Botanique,jardins,plantes | Buffy contre les vampires | Charmed | Chevaux et équitation | Chimie | Consoles et ordinateurs | Cours de breton | Cyclisme | Dates importantes | Emissions de télévision-présentateurs-journalistes-reality show | Etats-Unis/USA | Films de cinéma | Fleuves-mers-canaux-océans-côtes-îles-rivières-barrages | Football | France | Handball | Harry Potter | Histoire et vie courante | Inclassable | Instruments de musique | Jeux reposant sur des mots | Langue française | Latin | Les Simpson | Livres | Monuments et architecture | Musique-compositeurs-oeuvres-solfège-interprètes | Mythologie | Médecine | Naruto | Oeuvres-peintres-courants artistiques-couleurs | Paroles de chansons | Pays | Personnages célèbres | Physique | Pokemon | Poésie, poèmes | Proverbes et expressions | Royaume-Uni | Rugby | Sciences | Seigneur des anneaux | Sténo/Sténographie | Série Plus Belle La Vie | Séries | Tennis | Union européenne/Pays européens | Villes | Voitures, permis de conduire, code de la route | Questions 1 | Questions 2 | Questions 3

> INFORMATIONS : - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies.
| Plan du site | Cours, quiz et exercices de culture générale 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.